Промокнув под дождём после встречи с Макимой, Дэндзи твёрдо решает, что теперь его мысли заняты только ею. Однако непогода заставляет его искать укрытия в ближайшей телефонной будке. Там же оказывается и Рэдзэ — добрая девушка с мягкой улыбкой. Она предлагает ему переждать ливень в уютном кафе, где сама подрабатывает. Дэндзи, не находя причин отказать, соглашается. С тех пор он заглядывает в это место всё чаще, с каждым визитом обнаруживая, что его чувства к Рэдзэ становятся глубже.